全日本最齊全的旅遊套餐！想預約短途旅行，體驗行程，戶外休閒活動的話，請選擇TabiOne（Tabi plus one）

方案詳細及日程

■第1天■
※依照旅客需求，可安排於新千歲機場內自由用餐。
※如果在新千歲機場用餐，將會縮短在Upopoy民族共生象徵空間的停留時間。
※導遊：觀光中文導遊（12:30-17:00）

12:30 指派計程車前往新千歲機場國際線航廈並與導遊會合。
↓ ※本行程以當日下午抵達的航班為基準設計。
13:30 從新千歲機場國際線航廈出發。
↓
【新千歲機場交流道】
【白老交流道】
↓
14:30 抵達 Upopoy民族共生象徴空間 ※入園費用需由旅客自行負擔
↓
16:30 出發
↓
【白老交流道】
【登別東交流道】
↓
17:30 洞爺湖溫泉區各飯店 ※洞爺湖溫泉區住宿需自行安排。
※本日行程結束，導遊及計程車將原地解散。

■第2天■
※導遊：觀光中文導遊（12:30-17:00）
※午餐將安排於洞爺湖的餐廳用餐。

9:50 指派計程車至洞爺湖溫泉區酒店接駁，10:00 出發
↓
10:10 抵達有珠山纜車，停留至11:20出發
↓
11:30 抵達洞爺湖區用午餐，停留至12:30出發
洞爺湖區域是非常具人氣的溫泉觀光地，您可以自由散步並自行安排午餐。推薦餐廳例如Wakasaimo本舗（わかさいも本舗）或望羊亭等地。
↓
12:45 抵達SAIRO展望台(サイロ展望台)，停留至13:30出発
↓
14:30 抵達二世古區各飯店 ※二世古區住宿需自行安排。
※本日行程結束，導遊及計程車司機將在附近住宿。

■第3天■
※導遊：觀光中文導遊（12:30-17:00）
※午餐於滑雪場自由安排。

8:50 指派計程車至二世古區域飯店接駁
可選擇①或②的滑雪場，體驗一整天的冬季雪上活動。
↓
9:00 出發
↓
9:15 抵達
①在二世古，您可以選擇以下滑雪場：
「例如Grand Hirafu、HANAZONO、Niseko Village、Annupuri等。」
※每個滑雪場皆需購買單次纜車票（或全日票）。

②在Kiroro滑雪場
在壯麗的積丹連峰與日本海的自然景觀中，享受全天的冬季雪上活動體驗，可在滑雪公園享受各種活動。
↓
15:45 出發
↓
16:30 下車，抵達小樽市內飯店 ※小樽室內的住宿需自行安排。
※本日行程結束，導遊及計程車將原地解散。

■第4天■
※導遊：中文醫療翻譯（10:00-12:00）、觀光中文導遊（12:00-17:00）
※午餐將在小樽自由活動時自行安排。

10:00 指派計程車至從小樽市內飯店接駁 ※此行程以「Grand Park 小樽」為接駁預想地點。
↓
10:10 出發
↓
10:20 抵達　濟生會小樽病院

與醫療翻譯會合，進行DWIBS健康檢查（單人檢查時間約60～90分鐘）。
檢查結束後，於醫院大廳與觀光導遊會合。
↓
12:00 出發 小樽市內自由觀光
※於小樽自行安排午餐。
※小樽地區有堺町通商店街、小樽運河、天狗山纜車等熱門景點。
↓
17:00 抵達 小樽市內各飯店
※小樽市內飯店住宿需自行安排。
※本日行程結束，導遊及計程車將原地解散。

■第5天■
※僅提供機場送機服務，將不安排觀光導遊服務。

10:00 指派計程車前往小樽市內飯店接駁。
↓
10:10 從小樽市內飯店出發
↓
【小樽交流道】
【千歲交流道】
↓
11:30 抵達 新千歲機場國際線航廈
※行程以當日搭乘13:30以後航班為基準設計。

行程亮點

★運行期間：2024年12月15日～2025年3月31日
每週三、週四以外，其他日期可預約。※周末、日本國定假日以及日本新年假期期間不提供服務，敬請留意。

【Upopoy民族共生象徵空間】
※入園費用需由旅客自行負擔。2024年10月1日至2025年3月30日可購買14:00入場券。
（14:00入場券：成人600日圓、高中生300日圓、中學生及以下免費）

【sairo展望台】
從這個展望台可以近距離俯瞰洞爺湖，是一個適合拍攝SNS照片的景點，並且擁有眾多紀念品商店。
在積雪深厚的冬季，雪遊廣場會開放，您還可以體驗各種冬季活動。

【有珠山纜車】
在被認定為UNESCO世界地質公園的美景中盡情享受。
搭乘瑞士製最新的纜車，單程6分鐘，從洞爺湖展望台可以一覽洞爺湖和昭和新山的壯麗景色。

★ 預訂此行程後，需填寫健檢申請書，並由醫療協調員進行事前聯絡。

注意事項

※此行程為預定後開始安排服務，請先提交預定需求。
※本行程不包含住宿費用、景點入場費、餐費等費用。
※由於道路狀況、惡劣天氣等突發情況，可能會導致行程取消、路線變更、延遲或某些景點的省略。若當日行程變更或取消，恕無法退還費用，敬請理解。
※若旅客需求延長行程時間，則需支付延長費用。
※請確認每日行程中的午餐安排。

【DWIBS檢查注意事項】
・裝有心臟儀器者。
・裝有人工耳蝸等電子設備者。
・懷孕中或有懷孕可能者。
・有幽閉恐懼症者。
・若體內有金屬物質，根據材質不同可能無法進行檢查。
・有刺青者，請在報名時提前告知。
・無法進入MRI檢查隧道者。
※檢查結果將於約2至3週後，以中文翻譯郵寄給您。